1 00:00:05,108 --> 00:00:08,610 Say you understand. Do you understand? 2 00:00:08,611 --> 00:00:11,135 Say you understand, Saul! 3 00:00:12,580 --> 00:00:14,450 Every dollar. 4 00:00:14,451 --> 00:00:16,145 If you don't hear from me in 24 hours... 5 00:00:16,146 --> 00:00:18,409 No, no. Saul, shut up. 6 00:00:18,410 --> 00:00:20,190 Shut up and listen. 7 00:00:21,769 --> 00:00:24,064 I want you to give it to her every last dollar. 8 00:00:24,065 --> 00:00:26,130 It doesn't matter if you put in trash bags. 9 00:00:26,131 --> 00:00:27,699 Just make sure it receive everything. 10 00:00:27,700 --> 00:00:29,500 Are you okay? Just make it happen! 11 00:00:48,690 --> 00:00:50,724 Hello, you called for the White family. 12 00:00:50,725 --> 00:00:52,457 Please Leave a message. 13 00:00:53,794 --> 00:00:56,791 It's me. 14 00:00:59,766 --> 00:01:03,604 I just want to say who was thinking about you 15 00:01:03,605 --> 00:01:05,820 and in children... 16 00:01:07,105 --> 00:01:09,132 I love you. 17 00:01:44,540 --> 00:01:50,540 S04E05 Shotgun 18 00:02:45,635 --> 00:02:49,670 Do you want to try our café? morning, the Chicken Chalupa Combo? 19 00:02:49,671 --> 00:02:52,739 -Gus Fring. - Sorry? 20 00:02:52,740 --> 00:02:56,893 Gustavo Fring, your boss, now. Please. 21 00:02:56,894 --> 00:02:59,880 - Mr. Fring isn't here now. - He's here. 22 00:02:59,881 --> 00:03:02,426 His car is outside. He's here. 23 00:03:02,461 --> 00:03:04,170 He was here. Mr. Fring was... 24 00:03:04,171 --> 00:03:07,456 Just go back there and say which is Walter White. 25 00:03:07,457 --> 00:03:09,054 Did you understand? 26 00:03:10,023 --> 00:03:12,286 He will know what it is about. 27 00:03:15,465 --> 00:03:17,166 I am going to wait. 28 00:05:33,087 --> 00:05:34,488 Al�? 29 00:05:34,489 --> 00:05:37,373 Walter, what exactly are you doing? 30 00:05:38,977 --> 00:05:40,717 Where is Jesse? 31 00:05:40,718 --> 00:05:42,747 Jesse is with me. He's fine. 32 00:05:42,748 --> 00:05:45,015 Wait for me to just believe this? 33 00:05:45,016 --> 00:05:47,184 It's breaking my heart, Walter. 34 00:05:47,185 --> 00:05:50,692 - Where is he? - Please wait. 35 00:05:53,319 --> 00:05:55,610 - Jesse? - What's up? 36 00:05:55,611 --> 00:06:00,626 - Jesse, where are you? - With Mike. 37 00:06:00,627 --> 00:06:03,835 I know you're with Mike. Are you okay? 38 00:06:03,836 --> 00:06:05,666 He is pointing a weapon for you? 39 00:06:06,372 --> 00:06:08,105 No. 40 00:06:08,106 --> 00:06:10,642 What's going on, so? 41 00:06:10,643 --> 00:06:14,011 - We are driving. - Walking? 42 00:06:14,012 --> 00:06:16,280 Walking where? 43 00:06:16,782 --> 00:06:20,451 I don't know. North. 44 00:06:24,360 --> 00:06:26,191 Why is he driving with you? 45 00:06:26,192 --> 00:06:29,027 - Where is he going? - I have no idea. 46 00:06:29,028 --> 00:06:32,080 I don't... Pass it back to Mike. 47 00:06:35,068 --> 00:06:37,269 Hello, again. 48 00:06:37,270 --> 00:06:40,673 Mike, say exactly what is happening. 49 00:06:40,674 --> 00:06:42,385 Jesse is with me today, 50 00:06:42,386 --> 00:06:45,646 need to go back to the laboratory and continue production. 51 00:06:45,647 --> 00:06:48,449 You will have to do this Without it, okay? 52 00:06:48,450 --> 00:06:50,024 This is happening. 53 00:06:50,025 --> 00:06:53,871 - Bye, Walter. - Mike! 54 00:07:18,915 --> 00:07:22,517 Sir, excuse me. 55 00:07:22,518 --> 00:07:24,997 You can't go in there. Excuse me, sir. 56 00:07:26,723 --> 00:07:29,257 As I said, sir, mr. Fring isn't here. 57 00:07:29,258 --> 00:07:31,025 This area is only for employees, 58 00:07:31,026 --> 00:07:33,228 and I will have to ask to leave immediately. 59 00:07:58,453 --> 00:08:01,288 What did you say to Mr. White... 60 00:08:02,858 --> 00:08:05,439 It's just bullshit, right? 61 00:08:22,312 --> 00:08:27,156 Thought about leaving me in some hole? 62 00:08:29,987 --> 00:08:32,039 Why do you care? 63 00:08:32,822 --> 00:08:34,916 I don't care. 64 00:08:36,592 --> 00:08:40,684 But I will say now, It's better to shoot straight, old man, 65 00:08:41,030 --> 00:08:44,069 or I will cut off your other ear before it ends. 66 00:12:09,137 --> 00:12:10,737 Are you coming? 67 00:12:12,173 --> 00:12:14,675 We have to do this six more times today, 68 00:12:14,676 --> 00:12:16,742 with many kilometers in the middle. 69 00:12:16,743 --> 00:12:19,512 I would like to finish before dark. 70 00:12:58,738 --> 00:13:01,940 This crazy guy, I tell you one thing. 71 00:13:01,941 --> 00:13:04,142 It's like Scarface have sex 72 00:13:04,143 --> 00:13:06,411 with mr. Rogers or something like that. 73 00:13:06,412 --> 00:13:08,479 Who does this, you know? 74 00:13:08,513 --> 00:13:11,081 You boy Heisenberg, I thought we already had it. 75 00:13:11,082 --> 00:13:14,151 - Keep dreaming. - No. 76 00:13:14,152 --> 00:13:16,047 Getz arrested him a few months ago. 77 00:13:16,082 --> 00:13:19,623 No offense to the detective "Doogie Howser", 78 00:13:19,624 --> 00:13:23,461 but he took it he was an idiot with life imprisonment 79 00:13:23,462 --> 00:13:25,746 with name of Jimmy in-and-out. 80 00:13:25,747 --> 00:13:28,100 This... Is it your Heisenberg? 81 00:13:28,101 --> 00:13:31,603 - Yes, I believe it is. - What are you thinking? 82 00:13:31,604 --> 00:13:33,839 Rival drug gang eliminating the head? 83 00:13:33,840 --> 00:13:36,542 Some name that I can check? 84 00:13:37,110 --> 00:13:39,002 I wish I could help you. 85 00:13:39,003 --> 00:13:41,567 I only know two people linked with the blue business. 86 00:13:41,568 --> 00:13:47,125 One wears a stained cap named Brandon Mayhew. 87 00:13:47,126 --> 00:13:48,969 Known on the streets like Badger. 88 00:13:48,970 --> 00:13:51,290 Definitely another player. 89 00:13:51,291 --> 00:13:56,327 The other is Jesse Pinkman. 90 00:13:57,630 --> 00:13:59,164 We have a story. 91 00:14:01,935 --> 00:14:04,003 V� Pinkman like a sniper? 92 00:14:05,238 --> 00:14:07,745 That would surprise me. 93 00:14:07,746 --> 00:14:11,009 We have a sketch of a suspect. 94 00:14:11,010 --> 00:14:13,944 It's a guy that the neighbors saw 95 00:14:13,945 --> 00:14:17,181 at Boetticher's house right after the shots. 96 00:14:19,977 --> 00:14:21,553 Sorry. 97 00:14:21,554 --> 00:14:23,255 Keep it, Just in case. 98 00:14:23,256 --> 00:14:25,858 We have some fingerprints that we hope to identify. 99 00:14:25,859 --> 00:14:29,028 If you have something compatible, I'll keep you informed. 100 00:14:29,029 --> 00:14:32,579 You know, Tim... 101 00:14:32,580 --> 00:14:35,116 Thank you for what you're doing, for real, 102 00:14:35,117 --> 00:14:38,152 you know, keeping me inside everything... 103 00:14:39,306 --> 00:14:43,133 Find this guy Heisenberg dead like that... 104 00:14:44,844 --> 00:14:48,075 I need to say, 105 00:14:48,814 --> 00:14:51,404 I feel like it was an ending, you know? 106 00:14:51,405 --> 00:14:54,786 Hank, you help a lot. 107 00:14:54,787 --> 00:14:56,588 I know. I understand, I really do. 108 00:14:56,589 --> 00:14:59,312 But that's enough for me. 109 00:16:03,491 --> 00:16:05,291 You don't need to do that. 110 00:16:06,527 --> 00:16:09,061 That's why I'm here, right? 111 00:16:09,062 --> 00:16:11,609 To be your support? 112 00:16:14,033 --> 00:16:18,571 So if I stay here able to watch the money, 113 00:16:18,572 --> 00:16:22,142 means I need of a gun, right? 114 00:16:22,143 --> 00:16:23,896 No. 115 00:16:39,228 --> 00:16:43,231 It's not very stupid I stay out here without a gun? 116 00:16:43,232 --> 00:16:46,501 You didn't say anything about what I should do, 117 00:16:46,502 --> 00:16:48,003 and should I do without a weapon? 118 00:16:48,004 --> 00:16:50,506 How can this make sense? 119 00:16:52,909 --> 00:16:55,477 What? I can smoke, right? 120 00:16:55,478 --> 00:16:58,212 No chance. 121 00:18:02,914 --> 00:18:04,915 Lies 122 00:18:04,916 --> 00:18:06,551 Lies 123 00:18:06,552 --> 00:18:09,187 One for you and two for me 124 00:18:22,601 --> 00:18:26,637 I'm finally getting it what's the plan. 125 00:18:26,638 --> 00:18:29,440 It's boring me to death, so... 126 00:18:30,842 --> 00:18:34,111 Mission accomplished because it's working. 127 00:18:35,080 --> 00:18:36,661 Great work. 128 00:18:39,752 --> 00:18:42,253 He knows, I understand what's going on 129 00:18:42,254 --> 00:18:46,111 with hidden items and the bags of money. 130 00:18:48,027 --> 00:18:50,261 My boys used the same system 131 00:18:50,262 --> 00:18:52,330 when I managed things. 132 00:18:52,331 --> 00:18:53,933 My team. 133 00:18:55,168 --> 00:18:57,706 Nothing compared to the money that you deal with, 134 00:18:57,707 --> 00:18:59,996 but the same theory, 135 00:18:59,997 --> 00:19:03,509 keep distance between seller and supplier, 136 00:19:03,510 --> 00:19:07,690 reduce risks, etc. 137 00:19:08,648 --> 00:19:10,683 Don't you think it would be good 138 00:19:10,684 --> 00:19:14,553 if there were any communication here? 139 00:19:14,587 --> 00:19:18,434 Took me on a ride to every dark hole of this state. 140 00:19:18,435 --> 00:19:20,262 It would be nice if you clarified it for me a little. 141 00:19:23,162 --> 00:19:25,830 I am here for a service, right? 142 00:19:26,148 --> 00:19:29,366 If I'm the guy, 143 00:19:29,367 --> 00:19:32,769 then you should say what the fuck is going on. 144 00:19:37,208 --> 00:19:38,558 What? 145 00:19:38,576 --> 00:19:42,445 You're not the guy. He's not capable of being the guy. 146 00:19:42,480 --> 00:19:44,181 I had a guy, but I don't have it anymore. 147 00:19:44,215 --> 00:19:47,212 You're not the guy. 148 00:19:48,353 --> 00:19:50,220 So what the fuck am I doing here? 149 00:19:50,221 --> 00:19:52,689 I don't know. I don't decide that. 150 00:19:52,724 --> 00:19:54,074 I just do what I'm told, 151 00:19:54,091 --> 00:19:55,926 and now you will do what they sent, 152 00:19:55,927 --> 00:19:58,496 that is sitting here, shut up, 153 00:19:58,530 --> 00:20:01,099 and stay in the car until we finish our payments. 154 00:20:01,133 --> 00:20:02,567 Did you understand? 155 00:21:56,182 --> 00:21:59,884 - Are you thinking better? - Every hour of every day. 156 00:21:59,885 --> 00:22:03,421 Let me say, this is normal. 157 00:22:03,422 --> 00:22:05,990 But your expectations are real. 158 00:22:05,991 --> 00:22:07,958 It has a good, solid business plan. 159 00:22:07,992 --> 00:22:10,027 I'm very confident. 160 00:22:10,028 --> 00:22:12,629 You have an excellent chance to make this work. 161 00:22:15,466 --> 00:22:17,181 Walt. 162 00:22:19,404 --> 00:22:21,237 Are we in agreement? 163 00:22:28,781 --> 00:22:30,479 Right. 164 00:22:39,925 --> 00:22:43,929 Well, congratulations to you two. 165 00:22:43,930 --> 00:22:47,733 - Thank you very much, Alan. - It was my pleasure. 166 00:22:51,738 --> 00:22:53,591 Mr. White. 167 00:22:54,207 --> 00:22:56,257 - I wish them good luck. - Thanks. 168 00:22:57,576 --> 00:23:01,145 I'll bring my car next week, for washing and polishing. 169 00:23:01,146 --> 00:23:04,348 - We'll be waiting. - I'll be there. 170 00:23:04,349 --> 00:23:06,150 - Thank you again. - You're welcome. 171 00:23:06,151 --> 00:23:07,551 - Goodbye. - Goodbye. 172 00:23:13,792 --> 00:23:15,636 It's official. 173 00:23:17,495 --> 00:23:18,845 How do you feel? 174 00:23:22,467 --> 00:23:26,637 I'm... How do you feel? 175 00:23:26,638 --> 00:23:30,730 Nervous. 176 00:23:31,445 --> 00:23:33,470 Afraid. 177 00:23:34,748 --> 00:23:36,748 It's a big step, Walt. 178 00:23:36,783 --> 00:23:38,851 If we don't do this the right way... 179 00:23:38,852 --> 00:23:42,521 - We'll be fine. - Will we stay? 180 00:23:47,060 --> 00:23:48,627 Say it again. 181 00:23:52,465 --> 00:23:56,635 We'll be fine. Believe. 182 00:23:59,605 --> 00:24:01,665 If we're going to do this, 183 00:24:01,666 --> 00:24:03,174 if really let's do this, 184 00:24:03,175 --> 00:24:06,177 then we have to promise each other 185 00:24:06,178 --> 00:24:08,312 that there will be no more secrets. 186 00:24:10,648 --> 00:24:13,716 There can be no mistakes as before. 187 00:24:13,751 --> 00:24:16,753 There will have to be complete honesty. 188 00:24:16,754 --> 00:24:19,289 I'm completely agree. 189 00:24:20,525 --> 00:24:21,925 Great. 190 00:24:22,993 --> 00:24:25,328 Well then... 191 00:24:25,362 --> 00:24:27,943 How about a drink to celebrate? 192 00:24:28,776 --> 00:24:31,863 - We own a car wash. - We are. 193 00:24:31,864 --> 00:24:33,937 I think it deserves it a celebration. 194 00:24:33,972 --> 00:24:37,557 - Nothing too expensive. - Right. 195 00:24:37,558 --> 00:24:39,176 Then it will be a simple drink. 196 00:24:39,177 --> 00:24:41,679 Since the result be the same. 197 00:24:47,186 --> 00:24:51,723 It's me. Just wanted to say 198 00:24:51,724 --> 00:24:55,008 what were you thinking in you and in the children, 199 00:24:55,009 --> 00:24:59,595 and I love you. 200 00:25:23,188 --> 00:25:26,412 Just take it off. 201 00:25:55,468 --> 00:25:59,271 The sheets have a smell different from what I remembered. 202 00:25:59,272 --> 00:26:01,286 Don't they smell? 203 00:26:03,344 --> 00:26:05,847 It's the new fabric softener of fabrics. 204 00:26:06,748 --> 00:26:08,792 I liked. 205 00:26:12,020 --> 00:26:15,288 I also did a new haircut. 206 00:26:15,323 --> 00:26:17,124 I don't know if you... 207 00:26:17,125 --> 00:26:21,669 - I was going to say something. - Same? 208 00:26:24,165 --> 00:26:26,425 But I liked him. 209 00:26:28,003 --> 00:26:29,570 Thanks. 210 00:26:32,474 --> 00:26:36,711 So, dinner tomorrow night? 211 00:26:36,712 --> 00:26:40,545 Said Marie that we would eat with them. 212 00:26:41,451 --> 00:26:45,521 Do you think Are you perhaps free? 213 00:26:50,693 --> 00:26:54,229 We can do this. It would be nice. 214 00:26:55,698 --> 00:26:57,265 Great. 215 00:27:00,269 --> 00:27:04,360 Marie said it's the only thing which will make Hank leave the room. 216 00:27:06,074 --> 00:27:07,886 Mom... 217 00:27:16,585 --> 00:27:21,286 - Mom, dad... - Hi, son. 218 00:27:23,260 --> 00:27:25,328 Where are they? 219 00:27:25,329 --> 00:27:29,031 We're back here. We'll be out in a minute. 220 00:27:35,605 --> 00:27:37,138 He knows he's here. 221 00:27:37,139 --> 00:27:40,307 I parked in front from the garage. 222 00:27:40,308 --> 00:27:44,078 This will generate conversations interesting during dinner. 223 00:27:45,180 --> 00:27:49,466 You will definitely ask about our current situation. 224 00:27:53,088 --> 00:27:58,792 Maybe... You should live here again, 225 00:27:58,793 --> 00:28:03,667 it would be easier to explain to everyone. 226 00:28:05,801 --> 00:28:07,408 What do you think? 227 00:28:29,960 --> 00:28:32,216 I have to go back to work. 228 00:28:32,763 --> 00:28:35,465 I have a schedule to fulfill. 229 00:29:51,077 --> 00:29:53,035 Damn! 230 00:29:54,313 --> 00:29:56,814 This is a job for two people, 231 00:29:56,815 --> 00:29:58,215 I can't do it alone! 232 00:29:58,216 --> 00:30:00,767 I'm fed up! That's it! He finished! 233 00:30:00,768 --> 00:30:03,665 Nothing else happens until my partner comes back. 234 00:30:22,473 --> 00:30:23,873 Jesse? 235 00:30:28,612 --> 00:30:32,414 Where is Jesse? I need it. 236 00:30:32,415 --> 00:30:34,227 You keep me down here 237 00:30:34,228 --> 00:30:37,018 to operate a job of two people, alone. 238 00:30:37,019 --> 00:30:41,522 It is unacceptable, dangerous and counterproductive. 239 00:30:43,258 --> 00:30:46,193 Jesse operates the forklift, not me. 240 00:30:46,194 --> 00:30:49,530 It's just one of several things what he does in the laboratory 241 00:30:49,531 --> 00:30:51,032 that keeps us in programming. 242 00:30:51,033 --> 00:30:54,702 I suggest you bring it back as quickly as possible... 243 00:30:54,703 --> 00:30:58,307 Are you listening to me? Hello? 244 00:31:11,256 --> 00:31:13,265 Where do you want what do I put? 245 00:31:39,019 --> 00:31:42,242 After that it's over, isn't it? Is it the last stop? 246 00:31:42,556 --> 00:31:46,226 Last stop? I'm counting. 247 00:31:46,227 --> 00:31:48,233 No more collections, then... 248 00:32:04,043 --> 00:32:08,279 Lies... 249 00:32:33,141 --> 00:32:37,033 Lies... 250 00:32:37,034 --> 00:32:40,714 One for me, two for you 251 00:32:40,715 --> 00:32:42,548 Lies... 252 00:33:54,691 --> 00:33:59,496 I'm going to need a ride. Now. 253 00:34:01,100 --> 00:34:06,036 Garcia's in central. I'll meet you in the parking lot. 254 00:34:11,911 --> 00:34:13,983 Cancel it. 255 00:34:22,788 --> 00:34:24,789 A guy... 256 00:34:24,790 --> 00:34:28,860 It was coming towards me, with a gun... 257 00:34:28,861 --> 00:34:32,398 They blocked the alley, and they would finish us off. 258 00:34:32,399 --> 00:34:33,799 I had no choice, okay? 259 00:34:33,800 --> 00:34:38,370 I had to give up, hit the guy's car... 260 00:34:39,439 --> 00:34:41,242 I saw. 261 00:34:43,476 --> 00:34:45,007 Jesus... 262 00:34:45,346 --> 00:34:49,423 I just... I don't know. 263 00:34:57,958 --> 00:35:00,027 Go ahead, boy. 264 00:35:01,128 --> 00:35:02,934 You can smoke as much as you like. 265 00:35:43,844 --> 00:35:47,874 - Good morning. - Good morning, son. 266 00:35:48,048 --> 00:35:50,383 Do you want it to serve you? some juice? 267 00:35:50,417 --> 00:35:52,652 I'm going to have coffee. 268 00:35:54,588 --> 00:35:57,642 I didn't know who started drinking coffee. 269 00:35:57,643 --> 00:36:00,860 I also started tying my shoes too. 270 00:36:00,894 --> 00:36:04,797 - Alone. - Get a mug. 271 00:36:12,908 --> 00:36:17,645 - Milk? Sugar? - Black. 272 00:36:17,680 --> 00:36:20,274 Black. I like. 273 00:36:22,418 --> 00:36:27,440 Father... I have to say that... 274 00:36:28,023 --> 00:36:32,226 I just wanted to say It's great to have you back. 275 00:36:33,829 --> 00:36:37,965 Thanks, son. It's good to be back. 276 00:36:38,767 --> 00:36:40,779 It's like... 277 00:36:40,780 --> 00:36:44,840 Mom said that you will move in on Tuesday. 278 00:36:46,844 --> 00:36:50,649 Did she... say that? 279 00:36:53,218 --> 00:36:55,469 Tera, huh? 280 00:36:58,023 --> 00:36:59,760 How about that? 281 00:37:27,151 --> 00:37:30,025 Jesse. Jesse! 282 00:37:31,189 --> 00:37:32,589 What it was? 283 00:37:32,590 --> 00:37:36,093 - What are you doing? - Breaking ice. 284 00:37:36,094 --> 00:37:38,727 I mean, What are you doing here? 285 00:37:38,728 --> 00:37:42,027 - Where is your car? - Mike gave me a ride. 286 00:37:54,045 --> 00:37:57,933 Jesse. Jesse! 287 00:37:59,284 --> 00:38:01,785 What happened yesterday? Where have you been? 288 00:38:01,786 --> 00:38:04,287 I was helping Mike with collections. 289 00:38:04,288 --> 00:38:06,170 Collecting what? 290 00:38:06,171 --> 00:38:07,657 Money. Clandestine delivery. 291 00:38:07,658 --> 00:38:11,461 Mike collected and I watched. 292 00:38:11,462 --> 00:38:14,665 You? Watching Mike? 293 00:38:15,767 --> 00:38:17,401 Is this some joke? 294 00:38:17,435 --> 00:38:19,503 Do you want to know? Two guys tried to rob us, 295 00:38:19,504 --> 00:38:21,738 and saved the money. I took care of business, 296 00:38:21,739 --> 00:38:24,841 as well as I'm taking care of it now. 297 00:38:24,842 --> 00:38:28,877 It will stay there or get dressed and work? 298 00:38:29,295 --> 00:38:31,583 Hurry up, if you want to do this, 299 00:38:31,617 --> 00:38:33,818 because I will find myself with Mike this afternoon. 300 00:38:33,852 --> 00:38:35,620 Again? Why? 301 00:38:35,655 --> 00:38:38,218 I think I have two jobs now. 302 00:38:55,607 --> 00:38:57,854 Can I take your order? 303 00:39:06,151 --> 00:39:07,652 No injuries? 304 00:39:07,653 --> 00:39:10,688 Sprained ankle, nothing much. 305 00:39:11,590 --> 00:39:16,270 Everything happened as you said, more or less. 306 00:39:16,796 --> 00:39:20,599 Of course I will refund you for the damage to your car. 307 00:39:23,470 --> 00:39:25,320 Questions? 308 00:39:26,112 --> 00:39:30,441 Yes, many. But I'd do better than ask. 309 00:39:32,344 --> 00:39:36,933 Anyway, It was how you wanted. 310 00:39:36,981 --> 00:39:39,075 The boy is a hero. 311 00:39:56,772 --> 00:39:59,405 The idea of ​​having a car wash looks scary, 312 00:39:59,406 --> 00:40:01,208 but I had to say myself... 313 00:40:01,209 --> 00:40:03,944 Who is the most beautiful little girl of the world? I think it's you. 314 00:40:03,945 --> 00:40:07,847 Going into a business like this, installed and in operation, 315 00:40:07,882 --> 00:40:10,117 puts us a lot It's ahead of the game. 316 00:40:10,151 --> 00:40:12,852 We will still have some changes over time... 317 00:40:12,855 --> 00:40:15,889 We will have to hire, but we have a team, 318 00:40:15,923 --> 00:40:20,560 with luck, we will have the majority of Bogdan employees. 319 00:40:20,595 --> 00:40:24,493 We might lose some for Ultra Wash. 320 00:40:24,532 --> 00:40:26,348 I knew that they are aggressive. 321 00:40:26,349 --> 00:40:28,918 - Are you going to make it work? - I have school. 322 00:40:28,919 --> 00:40:31,504 I'm not talking about you. I'm talking about your sister. 323 00:40:31,505 --> 00:40:33,591 I wouldn't let him get close of my car. 324 00:40:33,592 --> 00:40:35,675 It's not a bad idea, boys. 325 00:40:35,709 --> 00:40:38,344 They should put Holly in the ads. 326 00:40:38,378 --> 00:40:42,414 - Like a mascot? - Like the Gerber baby. 327 00:40:42,448 --> 00:40:45,617 I would wash my car every day if you could see her face. 328 00:40:45,651 --> 00:40:47,090 What about me? 329 00:40:47,091 --> 00:40:50,376 The objective is to bring customers, Don't scare them... 330 00:40:53,324 --> 00:40:56,526 Walt, there's another bottle in the kitchen. Help yourself. 331 00:40:56,561 --> 00:40:58,061 Good. 332 00:40:59,831 --> 00:41:03,034 Maybe we could roll Uncle Hank at the car wash. 333 00:41:03,035 --> 00:41:05,113 He could be the first customer. 334 00:41:05,804 --> 00:41:08,651 The cleaning team will clean you up nicely. 335 00:41:10,176 --> 00:41:12,044 I have my cleaning right here, buddy. 336 00:41:12,045 --> 00:41:14,279 Hank, you can do it make a meal 337 00:41:14,280 --> 00:41:16,515 without saying something disgusting? 338 00:41:16,650 --> 00:41:19,018 What are you going to do with Holly? 339 00:41:19,019 --> 00:41:20,519 You can't take her to work, 340 00:41:20,520 --> 00:41:24,222 with all that chemistry and customers. 341 00:41:24,223 --> 00:41:27,759 - Marie... - What? It's not safe. 342 00:41:27,793 --> 00:41:30,861 Fortunately, 5 minutes from the car wash, 343 00:41:30,862 --> 00:41:34,131 there is the best daycare of the city. 344 00:41:34,165 --> 00:41:36,433 The National Association of Child Care 345 00:41:36,468 --> 00:41:39,203 It is very well rated So it's a relief, 346 00:41:39,237 --> 00:41:42,493 and it's very close, in case we need it. 347 00:41:42,541 --> 00:41:46,778 I have to say that I am really impressed. 348 00:41:46,812 --> 00:41:49,681 You entered together in this, 349 00:41:49,716 --> 00:41:51,984 and I'm very happy that is working. 350 00:41:52,019 --> 00:41:56,055 It was a little scary, but it needed to be done. 351 00:41:56,090 --> 00:41:59,025 And let's take the keys tomorrow. 352 00:41:59,060 --> 00:42:00,660 This is wonderful. 353 00:42:01,561 --> 00:42:02,995 I can't wait to see 354 00:42:03,030 --> 00:42:04,863 what car will I win birthday 355 00:42:04,898 --> 00:42:06,899 with all the money that will enter. 356 00:42:06,933 --> 00:42:10,035 I think it's been too long with your uncle Hank. 357 00:42:10,069 --> 00:42:13,104 He who doesn't cry, doesn't breastfeed. Right, Uncle Hank? 358 00:42:13,138 --> 00:42:15,667 Cry and breastfeed. This is you, boy. 359 00:42:16,608 --> 00:42:18,809 "Nick the Greek", 360 00:42:18,844 --> 00:42:20,690 will share this bottle or not? 361 00:42:20,691 --> 00:42:23,431 - Yes, sorry. - Who is "Nick the Greek"? 362 00:42:23,432 --> 00:42:25,651 "Nick the Greek", a famous card player. 363 00:42:25,652 --> 00:42:27,233 Hank, That's not funny. 364 00:42:27,234 --> 00:42:29,955 - It's a compliment. - Even worse. 365 00:42:29,956 --> 00:42:33,393 You are stimulating a behavior 366 00:42:33,427 --> 00:42:36,930 that Walt is working hard to change. 367 00:42:36,965 --> 00:42:40,234 - Right, Skyler? - Yes. 368 00:42:40,268 --> 00:42:44,038 I don't understand how it can be bad, do well at cards. 369 00:42:44,073 --> 00:42:47,309 Do you think we can change the subject? 370 00:42:47,343 --> 00:42:52,171 Of course, definitely. 371 00:42:52,417 --> 00:42:55,519 Uncle Hank, and that case what are you working on 372 00:42:55,553 --> 00:42:58,155 about the crazy guy who sang? 373 00:42:58,189 --> 00:43:00,927 I'm out of it. 374 00:43:00,928 --> 00:43:03,160 I sent the evaluation to ADP, and get out. 375 00:43:03,161 --> 00:43:06,062 The case of the crazy guy who sang. 376 00:43:06,097 --> 00:43:08,298 It looks like a story encyclopedia, right? 377 00:43:08,299 --> 00:43:11,568 Crazy... the wrong word. 378 00:43:11,603 --> 00:43:15,439 The guy, Gale Boetticher, it was eccentric. 379 00:43:15,473 --> 00:43:21,010 A real character. He's dead now. 380 00:43:21,011 --> 00:43:22,746 Who was he? 381 00:43:22,780 --> 00:43:24,581 He was a cook of methamphetamine. 382 00:43:24,615 --> 00:43:27,183 He was a chef-cook. 383 00:43:27,184 --> 00:43:29,619 We are talking from a 5 star boss, 384 00:43:29,620 --> 00:43:32,422 with candles and white towels. 385 00:43:32,457 --> 00:43:35,525 I don't believe in what I'm going to say, 386 00:43:35,560 --> 00:43:40,530 but he was a genius, simply. 387 00:43:40,564 --> 00:43:46,469 If you use a big brain like his in something good, 388 00:43:46,470 --> 00:43:49,507 who knows how much could help humanity. 389 00:43:49,508 --> 00:43:53,343 Currently, How many geniuses are there in the world? 390 00:43:53,344 --> 00:43:58,089 If I had taken a path different in life, who knows? 391 00:43:58,090 --> 00:44:02,647 Hank, not meaning how to do your job, 392 00:44:02,648 --> 00:44:05,354 but I don't know if I agree. 393 00:44:05,389 --> 00:44:07,623 What do you mean? 394 00:44:07,658 --> 00:44:10,893 He showed me the notebook, and from what I saw, 395 00:44:10,927 --> 00:44:16,899 It's just my humble opinion from what I saw in the papers... 396 00:44:16,900 --> 00:44:22,224 Genius? Not so much. 397 00:44:22,838 --> 00:44:26,842 There was no reasoning nor deduction in those papers. 398 00:44:26,876 --> 00:44:30,111 For me, all that brilliance 399 00:44:30,146 --> 00:44:36,118 It's nothing more what a simple plagiarism... 400 00:44:36,152 --> 00:44:39,654 Probably, someone else's work. 401 00:44:41,090 --> 00:44:44,760 I was surrounded by students enough to know. 402 00:44:47,698 --> 00:44:51,902 That genius of yours... 403 00:44:52,336 --> 00:44:56,408 Maybe it's still out there. 404 00:45:07,924 --> 00:45:10,937 -Hank. - Hey my dear. 405 00:45:11,856 --> 00:45:13,924 Tim stopped by. 406 00:45:13,959 --> 00:45:17,194 He brought some more files about that case. 407 00:45:17,228 --> 00:45:20,771 - I thought I'd take another look. - That's great. 408 00:45:21,834 --> 00:45:25,637 - Sorry for the mess. - No problem. 409 00:45:27,173 --> 00:45:33,010 - Do you want me to make coffee? - Yes, that would be good. 410 00:46:04,277 --> 00:46:05,877 Did you discover something? 411 00:46:07,881 --> 00:46:12,151 This guy I'm looking for... 412 00:46:12,152 --> 00:46:15,655 Everything he buys or eat, 413 00:46:15,689 --> 00:46:20,259 It is organic, legal trade, vegetarian. 414 00:46:24,331 --> 00:46:27,600 Since when were vegetarians Do you eat fried chicken?